O jak mnie ten spam z rana rozśmieszył :)

Dziś super śmieszny spam. Widziałem już maile nieudacznice tłumaczone (chyba przez doktora G), ale ten przebija wszystkie w kategorii „najśmieszniejsze tłumaczenie”. Sami oceńcie:

„Witaj Drogi,

Jestem Miss Nina dame wysoki przystojny dziewczyny, tak piękne i opiekuńczego z dobrą understanding.fair w cerę, dobrej opieki z podziału, uczciwość i tak romantic.I widział w swoim profilu w serwisie
(Www.dobreprogramy.pl), które interesują mnie wiele i postanowiłem skontaktować się z you.I naprawdę chce mieć dobre stosunki z kontaktu you.Please mnie poprzez ten adres mój e-mail
(Nina.dame@ymail.com) Musimy pogadać i naszego własnego know więcej i równie przesyłanie zdjęć do każdego other.hope usłyszeć od you.Bye z zadowoleniem uściski i pocałunki.

Nina Miss.”

Nina Miss – no dodam cię na fejsbuku, jestem twoim fanem, wyślę Ci zdjęcia i pieniądze tylko zapomniałaś podać nr konta 🙂

ps.
Nagłówki:

auth-sender:nina999654554@care2.com
Received: from 10.1.106.92 unverified ([10.1.106.92]) by mwsmtp02vmoc.mail2world.com with Mail2World SMTP Server; 
	Wed, 16 Jun 2010 10:29:50 -0700
Received: from [41.208.164.94] by care2.com with HTTP; 6/16/2010 10:29:50 AM PST
Thread-Topic: Hi dear
thread-index: AcsNeYYko+zyysfdSoW2NgLlXT3bnQ==
Reply-To: <nina.dame@ymail.com>
From: "Nina Dame" <nina999654554@care2.com>
To: <lupiano@wp.pl>
Subject: Hi dear
Date: Wed, 16 Jun 2010 10:29:50 -0700
Message-ID: <A4EF7C5F0A574B1A95F0D14E7F36F315@mail2world.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_124B5_01CB0D3E.D9C57140"
X-Mailer: Microsoft CDO for Exchange 2000
Content-Class: urn:content-classes:message
Importance: normal
Priority: normal
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.3790.4325
X-OriginalArrivalTime: 16 Jun 2010 17:29:52.0265 (UTC) FILETIME=[87515790:01CB0D79]